今日关键词
いくらですか
i · ku · ra · de · su · ka
问价钱的一句话,和听懂回答
在东京的一家小店里,你看中了一个招财猫钥匙扣,正好送给家乡的朋友。可是没有价签。
这时就说:すみません、これはいくらですか?(Sumimasen, kore wa ikura desu ka?)——“请问,这个多少钱?”更难的是接下来:听懂对方说的价钱。
学习目标
用 いくらですか 问价钱,并听懂日语和英语的回答。
阅读提示:日语汉字下方的小字是平假名读音,日语句子下方的灰色斜体是罗马字。
读一读、说一说 いくらですか
いくらですか 有6拍。日语每一拍的长度相同。
- 没有重音:每一拍长度相同,不要加重某一拍。
- です 最后的 u 几乎不发音,听起来像 “dess”。か 语调稍微上扬。
热身:旅行时你会买什么?
旅行时你会给家人朋友带伴手礼吗?如果去日本,你想买什么?
日语:问价钱、读价钱
指着东西说 これはいくらですか?。これ(kore)是“这个”。问总价用 全部で(zenbu de,一共)。回答是 〜円です(…日元)。价签上常见的 税込(zeikomi)是“含税”。
表格较宽时可左右滑动。
| 日语 | 英语 | 中文 |
|---|---|---|
| すみません、これはいくらですか?Sumimasen, kore wa ikura desu ka? | Excuse me, how much is this? | 请问,这个多少钱? |
| 全部でいくらですか?Zenbu de ikura desu ka? | How much is it altogether? | 一共多少钱? |
| 1,200円です。税込です。Sen nihyaku en desu. Zeikomi desu. | It’s 1,200 yen. Tax is included. | 1,200日元。含税。 |
日语的价钱从大到小读:千(sen)、百(hyaku)、十(jū),最后加 円(en)。1,000 只说 せん,不说 いちせん。300 读 さんびゃく,3,000 读 さんぜん,发音会变。
表格较宽时可左右滑动。
| 日语 | 英语 | 中文 |
|---|---|---|
| 1,200円sen nihyaku en | one thousand two hundred yen | 一千二百日元 |
| 2,400円nisen yonhyaku en | two thousand four hundred yen | 两千四百日元 |
| 3,300円sanzen sanbyaku en | three thousand three hundred yen | 三千三百日元 |
英语:How much is this?
英语问价钱说 How much is this? 两个以上用 How much are these?回答 It’s 1,200 yen. 读作 one thousand two hundred yen。
在店里用一用
表格较宽时可左右滑动。
| 日语 | 英语 | 中文 |
|---|---|---|
| A:すみません、この招き猫はいくらですか?Sumimasen, kono maneki neko wa ikura desu ka? | A: Excuse me, how much is this lucky cat? | A:请问,这个招财猫多少钱? |
| B:1,200円です。Sen nihyaku en desu. | B: It’s 1,200 yen. | B:1,200日元。 |
| A:じゃあ、2つください。Jā, futatsu kudasai. | A: I’ll take two, then. | A:那我要两个。 |
| B:2つで2,400円です。Futatsu de nisen yonhyaku en desu. | B: That’s 2,400 yen for two. | B:两个一共2,400日元。 |
理解检查
Q1. いくらですか 有几拍?
a) 4 b) 5 c) 6
答案
c) 6拍。
Q2. 3,300円 怎么读?
a) さんぜんさんびゃくえん b) さんせんさんひゃくえん
答案
a) 3,000 和 300 的发音都会变。
Q3. 用英语问“这个多少钱?”
答案
How much is this?
四件真正的伴手礼,四个价钱
FROM HIRAGANA TIMES
想看看真正的价签吗?1986年创刊的英日双语杂志《Hiragana Times》2026年11月刊的“Japan Products”栏目,介绍了四件日本伴手礼,并标明了含税价格。

表格较宽时可左右滑动。
| 日语 | 英语 | 中文 |
|---|---|---|
| 東京のおみやげ:2,970円Tōkyō no omiyage: nisen kyūhyaku nanajū en | Souvenirs from Tokyo (board game): 2,970 yen | 桌游“东京的伴手礼”:2,970日元 |
| NIPPON 枡:1,650円NIPPON masu: sen roppyaku gojū en | NIPPON Masu (wooden box): 1,650 yen | NIPPON 枡(木制方盒):1,650日元 |
| 壁掛寿司カレンダー:2,420円Kabekake-zushi karendā: nisen yonhyaku nijū en | Wall-Hanging Sushi Calendar 2027: 2,420 yen | 壁挂寿司日历:2,420日元 |
| 河鍋暁斎の絵はがき:770円Kawanabe Kyōsai no ehagaki: nanahyaku nanajū en | Kawanabe Kyōsai postcards (6 designs): 770 yen | 河锅晓斋明信片(6张一套):770日元 |
先试着用日语读出这四个价钱,再用 いくらですか 问一问。
Your Voice|你会买哪一件?
- 从上面四件中选一件。
- 用 いくらですか 问价钱,再用 〜円です 说出价钱。
- 大声读一遍,然后不看稿子再说一遍。
回答示例
日语この絵はがき、いくらですか? ― 770円です。 ― じゃあ、2つください。Kono ehagaki, ikura desu ka? — Nanahyaku nanajū en desu. — Jā, futatsu kudasai.
英语How much are these postcards? — 770 yen a set. — Two sets, then, please.
这套明信片多少钱?——770日元。——那我要两套。
请把你的回答写在下方评论区,We 的教练会回复你。
Speak Your Language|把“いくらですか”变成你的话
练习不是终点。把“いくらですか”变成你自己的话,在日本的小店里真正用上。
学会一门新语言,就是创造一个新的自己。不止于背一句话,而是用真实的商品和真实的价格来练。这就是We。
Speak Your Language.

