今日のキーワード
「たしかに」を英語で言うと？
「たしかに。でも…」＝ True, but …
友だちが「AIがあれば、もう勉強しなくていいよね」。半分はそう思う。でも、全部ではない。
そんなとき日本語なら「たしかに。でも…」。まず相手の言葉を受けてから、自分の考えを言います。英語でも同じ形がそのまま使えます。True, but … です。
今日のゴール：True, but … で、相手の意見を受けてから自分の考えを英語で1文言う。
True と Fair point を発音する
- True /truː/：「ト・ゥ・ルー」と3つに分けず、t と r をくっつけて一息で。唇を丸めて前に出し、「ルー」を長めに。
- Fair point /fer pɔɪnt/：point を強く。最後の t は軽く止めるだけで十分です。
- どちらも、うなずきながら言うと自然です。
「たしかに、でも…」と言いたくなるとき
最近、誰かに「たしかに、でも…」と言いたくなったのはどんな話題でしたか。そのとき英語なら、最初のひと言は True, です。
「たしかに」の英語、3つの使い方
1. それだけで — 賛成
True! / Good point!
たしかに！
2. 賛成する点をそえて
That’s true. It’s convenient.
たしかに、便利だね。
3. but をつけて — 自分の考えを言う 一部を受けてから、違う考えを言います。角を立てずに反対するときの形です。
True, but I want to think for myself.
たしかに。でも、自分で考えたい。
| 英語 | 意味 |
|---|---|
| You have a point. | 一理あるね |
| I see what you mean, but … | 言いたいことはわかるけど… |
| I’m not so sure. | そうかな |
| I think … | 〜と思う |
会話で使う
A: With AI, we don’t need to study anymore, right?
A：AIがあれば、もう勉強しなくていいよね。
B: True, it’s convenient. But I think being able to think for yourself matters too.
B：たしかに、便利だね。でも、自分で考える力も大事だと思う。
A: Fair point.
A：たしかに。
理解チェック
Q1友だちの意見と、まったく同じ考えです。英語で何と言いますか。
a) True! b) I’m not so sure. c) But …
答え
a) True!（たしかに！）
Q2空欄に入る語は？ True, ( ) it’s expensive.（たしかに。でも、高いよ。）
答え
but
Q3「言いたいことはわかるけど…」を英語で言うと？
答え
I see what you mean, but …
会議で使う「賛成・反対」の英語
FROM HIRAGANA TIMES
会議や討論で立場をはっきり言うときは、I agree.（賛成です）と I disagree.（反対です）。1986年創刊の英日バイリンガル誌『ひらがなタイムズ』2026年11月号の「Pros and Cons」は、一つの問いに賛成と反対の意見を並べています。
Is AI a Threat to Humanity?
AIは人類の脅威か？
Pros: AI takes away human jobs and throws society into confusion.
賛成：AIは人間の仕事を奪い、社会を混乱させる。
Cons: Rather than fearing AI, we should think about how to put it to use.
反対：AIは、恐れるより生かす道を考えるべきだ。
| 友だちと | 会議で |
|---|---|
| True! たしかに！ | I agree. 賛成です。 |
| True, but … たしかに。でも… | I disagree. 反対です。 |
Your Voice｜“AI is convenient.” あなたはどう思う？
- True, と、賛成できる点から始める。
- but のあとに、自分の考えを一つ。
- 声に出して読み、次は見ないで言う。
回答例（英語）
True, AI is convenient. But sometimes it gets things wrong.
たしかに、AIは便利です。でも、ときどきまちがえます。
あなたの答えを、下のコメント欄に英語で書いてください。Weのコーチが返信します。
Speak Your Language｜True, but … を、あなたの言葉に
練習がゴールではありません。True, but … を自分の言葉にして、本当の気持ちを英語で言えること。
新しい言語を得ることは、新しい自分を創ること。ひらがなタイムズは毎月、本物の日本を英語と日本語で届けます。
Speak Your Language.
