今日のキーワード
「わたし・ぼく・おれ」を英語で言うと？
（ぼくは・おれは）
わたしに
英語の「わたし」は、誰に対しても I ひとつ。
面接では「わたし」。友だちとは「ぼく」や「おれ」。日本語は、相手や場面によって自分の呼び方を変えます。
英語は、社長にも友だちにも I ひとつです。しかも I は、文のどこにあっても必ず大文字で書きます。
今日のゴール：I を使って、英語で自己紹介を2文言う。
I と me を発音する
- I /aɪ/：「ア・イ」と2つに分けず、「ア」を強くひと息で。I’m（＝I am）は「アイム」。
- me /miː/：「ミ」を長めに。
あなたは、どの「わたし」？
あなたは、ふだん自分のことを何と呼んでいますか。仕事と家とで変えていますか。英語なら、どの場面でも I です。
I・me・my・we
英語は、相手によって形を変えない代わりに、文の中の役目によって形が変わります。
| 英語 | 意味 | 例文 |
|---|---|---|
| I | わたしは | I’m a student. |
| me | わたしを・わたしに | Call me Ken. |
| my | わたしの | This is my book. |
| we | わたしたちは | We’re friends. |
I はいつも大文字：文の途中でも “Yes, I think so.” のように大文字で書きます。小文字の i はまちがいです。
言い換えドリル
- わたしは学生です。
答え
I’m a student.
- これはわたしの本です。
答え
This is my book.
- わたしたちは友だちです。
答え
We’re friends.
会話で使う
A: Hi, I’m Ana. Nice to meet you.
A：こんにちは、アナです。はじめまして。
B: Nice to meet you too. I’m Ken.
B：こちらこそ、はじめまして。ケンです。
A: I’m studying English.
A：わたし、英語を勉強しているんです。
B: Me too!
B：ぼくも！
Me too!（わたしも！）は、I ではなく me を使う決まった言い方です。
理解チェック
Q1正しいのはどれ？
a) Yes, i think so. b) Yes, I think so.
答え
b) I はいつも大文字です。
Q2「わたしの本」の「わたしの」は？
a) I b) me c) my
答え
c) my
Q3友だちに「ぼくも！」と言うときの英語は？
答え
Me too!
「わたし」の「わ」はどこから？
FROM HIRAGANA TIMES
1986年創刊の英日バイリンガル誌『ひらがなタイムズ』2026年11月号の「日本語道 — 言波」は、「わ」という音に耳を傾けます。「わたし」と、日本の古い呼び名「倭（わ）」とのつながりを描いた、ひらがなタイムズならではの見方です。英文と日本語を読み比べてみてください。
Japan was once called “Wakoku.”
かつて、日本は「倭国」と呼ばれていました。
Meanwhile, the sound “wa” appears often in Japanese.
一方、日本語には「わ」という音がよく登場します。
“Watashi,” “wareware,” “waga kuni,” “wagahai.” In the old days, the other person was also called “ware.”
「わたし」「われわれ」「わが国」「わが輩」。昔は、相手のことも「われ」と呼びました。
In the Japanese “watashi,” the humility of “passing to the other person” and “yielding” overlaps.
日本語の「わたし」には、「相手に渡す」「譲る」という謙虚さが重なります。
相手に合わせて呼び方を変える日本語の「わたし」。いつでも大文字の英語の I。自分の呼び方にも、それぞれの言葉の考え方が表れています。
Your Voice｜I で自己紹介をする
- I’m ＿＿. で名前を言う。
- I ＿＿. で、好きなことや今していることを一つ言う。
- 声に出して読み、次は見ないで言う。
回答例（英語）
Hi, I’m Kenji. I love cooking, and I’m studying English.
こんにちは、ケンジです。料理が大好きで、英語を勉強しています。
あなたの答えを、下のコメント欄に英語で書いてください。Weのコーチが返信します。
Speak Your Language｜I を、あなたの言葉に
練習がゴールではありません。I を自分の言葉にして、本当の気持ちを英語で言えること。
新しい言語を得ることは、新しい自分を創ること。「I＝わたし」で終わらせない。日本語にはなぜ「わたし」がいくつもあり、英語の I はなぜひとつなのかまで。それがWeです。
Speak Your Language.
