今日のキーワード
「今日は3コマ」を英語で言うと？
（授業3つ）
（2時間目）
英語に「コマ」はない。数えるのは classes。
「今日、何コマ？」「3コマ」。大学生なら毎日のように交わす会話です。
でも英語には、授業を数える「コマ」にあたる言葉がありません。three komas とは言わず、そのまま three classes（授業3つ）と数えます。「2コマ目」は second period です。
今日のゴール：今日の授業（またはレッスン・会議）の数を英語で言う。
three classes と second period を発音する
- three /θriː/：th は舌先を上の歯に軽く当てて息を出す音。「スリー」の「ス」にならないように。
- classes /ˈklæsɪz/：cla を強く、「ク」と「ラ」をくっつけて。最後の ses は「スィズ」と軽く。
- period /ˈpɪriəd/：pe を強く。「ピリオド」の「ド」は軽く止めるだけ。
今日は何コマ？
今日、授業やレッスン、会議はいくつありますか。英語なら、まず I have ＿ classes today. です。
「コマ」の英語
| 日本語 | 英語 |
|---|---|
| 今日は3コマ | I have three classes today. |
| 何コマ？ | How many classes (do you have)? |
| 2コマ目 | second period |
| 今日は授業がない | I have no classes today. |
| 4コマ漫画 | a four-panel comic strip |
授業が1つなら one class、2つ以上なら classes と複数形にします。仕事なら I have three meetings today. のように数えるものを入れ替えるだけです。
言い換えドリル
- 今日は2コマあります。
答え
I have two classes today.
- 3コマ目は英語です。
答え
Third period is English.
- 今日は会議が4つあります。
答え
I have four meetings today.
会話で使う
A: How many classes do you have today?
A：今日、何コマ？
B: Three. Second period is English!
B：3コマ。2コマ目は英語！
A: Nice. Good luck!
A：いいね。がんばって！
理解チェック
Q1「今日は3コマ」を英語で言うと？
a) I have three komas today. b) I have three classes today.
答え
b) 英語に「コマ」はありません。
Q2「2コマ目」は？
a) second period b) two periods
答え
a) second period b) は「2コマ分」です。
Q3「4コマ漫画」を英語で言うと？
答え
a four-panel comic strip
同じ音、いくつもの「こま」
FROM HIRAGANA TIMES
授業の「コマ」だけが「こま」ではありません。1986年創刊の英日バイリンガル誌『ひらがなタイムズ』2026年11月号の「言の葉」は、「こま」という音を9つの言葉でたどっています。将棋の「駒」、回して遊ぶ「独楽」、映画やマンガの「コマ」。書き方は違っても、音は同じです。
Words That Dwell in “Koma”
「こま」に宿る言の葉
Words are like leaves on a tree.
言葉はまるで木の葉のようです。
They are colored by people’s thoughts and emotions, and carried from one person to another.
人の心や考えに色づけられ、他者へと伝わっていきます。
英語では、将棋の駒は a shogi piece、独楽は a spinning top、映画のコマは a frame、マンガのコマは a panel。日本語では一つの音が、英語ではそれぞれ別の言葉になります。
Your Voice｜今日の予定を英語で
- I have ＿ classes (meetings) today. で数を言う。
- 一番楽しみなものを一つ足す。
- 声に出して読み、次は見ないで言う。
回答例（英語）
I have two classes today. Second period is English, and I can’t wait!
今日は2コマ。2コマ目は英語で、楽しみです！
あなたの答えを、下のコメント欄に英語で書いてください。Weのコーチが返信します。
Speak Your Language｜three classes を、あなたの言葉に
練習がゴールではありません。three classes を自分の言葉にして、本当の気持ちを英語で言えること。
新しい言語を得ることは、新しい自分を創ること。「コマ＝class」で終わらせない。一日をフィルムのように区切る、日本語の感覚まで。それがWeです。
Speak Your Language.
