今日のキーワード
「国連」を英語で言うと?
長い名前は、英語でも短くする。
英語のニュースを聞いていると、何度も出てくる「ユーエン」。これが the UN、国連です。
日本語が「国際連合」を「国連」と縮めるように、英語も the United Nations を the UN と短くします。略し方を知ると、英語のニュースがぐっと聞き取りやすくなります。
今日のゴール:英語のニュースで the UN を聞き取り、英語の略語を3つ言える。
the UN を発音する
- UN /ˌjuː ˈen/:アルファベットを1文字ずつ「ユー・エン」。強いのは後ろの N。
- the:UN は「ユー」で始まりますが、音は子音の y なので、the は「ザ」のまま。
- 母音の“音”で始まる語の前では「ジ」:the EU(ジ・イーユー)、the end(ジ・エンド)。
ふだん使っている略語は?
コンビニ、スマホ、パソコン。毎日使っている略語はいくつありますか。英語ではどう言うでしょうか。
英語の略し方
| 日本語 | 英語(正式) | 英語(略) |
|---|---|---|
| 国連 | the United Nations | the UN |
| 欧州連合 | the European Union | the EU |
| スマホ | smartphone | phone |
| コンビニ | convenience store | (略さない) |
英語は頭文字をつなげる略し方(the UN、the EU)が多く、日本語は語の頭を残す略し方(国連、スマホ)が多い。英語で「コンビニ」と言っても通じないので、convenience store と言います。
言い換えドリル
- 国連の本部はニューヨークにあります。
答え
The UN headquarters is in New York.
- コンビニで買ったよ。
答え
I got it at a convenience store.
- スマホを家に忘れた。
答え
I left my phone at home.
会話で使う
A: What’s “the UN”? I keep hearing it on the news.
A:ニュースでよく聞く「the UN」って何?
B: It’s short for the United Nations.
B:the United Nations の略だよ。
A: Oh, 国連! English shortens names too.
A:ああ、国連か!英語も短くするんだね。
理解チェック
Q1「国連」を英語で言うと?
a) the UN b) the UNO
答え
a) the United Nations の頭文字です。
Q2the UN の the の読み方は?
a) ザ b) ジ
答え
a) UN は「ユー」、つまり子音 y の音で始まるので「ザ」。
Q3「コンビニ」を英語で言うと?
答え
a convenience store
国連ニュースの言葉
FROM HIRAGANA TIMES
英語で国連のニュースを聞くなら、知っておきたい言葉があります。1986年創刊の英日バイリンガル誌『ひらがなタイムズ』2026年11月号の「Close Up Japan」は、国連を取り上げた意見コラムです。示されている意見はひらがなタイムズのもので、ここではニュースの言葉を学べる行だけを紹介します。

In Japan, it is abbreviated and called “Kokuren.”
日本では、略して「国連」と呼びます。
The United Nations has five countries called permanent members.
国連には、常任理事国と呼ばれる国が5か国あります。
These five countries hold “veto power,” and if even one opposes, a resolution is rejected.
この5か国は「拒否権」を持ち、1か国でも反対すれば、決議は否決されます。
| 日本語 | 英語 |
|---|---|
| 常任理事国 | a permanent member |
| 拒否権 | veto power / a veto |
| (決議が)否決される | (a resolution) is rejected / is vetoed / fails |
Your Voice|略語を英語で説明する
- ふだん使っている略語を1つ選ぶ。
- __ is short for __. の形で言う。
- 声に出して読み、次は見ないで言う。
回答例(英語)
“Sumaho” is short for “smartphone” in Japanese.
「スマホ」は日本語で smartphone の略です。
あなたの答えを、下のコメント欄に英語で書いてください。Weのコーチが返信します。
Speak Your Language|the UN を、あなたの言葉に
練習がゴールではありません。ゴールは、the UN を自分の言葉にして、英語のニュースを自分の耳で聞けること。
新しい言語を得ることは、新しい自分を創ること。「国連=the UN」で終わらせない。ニュースを読み、自分の意見を英語で言えるまで。それがWeです。
Speak Your Language.


