今日のキーワード

「国連」を英語で言うと?

the UN/ðə ˌjuː ˈen/ ザ ユーエン国連
the United Nations/ðə juˈnaɪtɪd ˈneɪʃənz/ ザ ユナイティッド ネイションズ国際連合

長い名前は、英語でも短くする。

英語のニュースを聞いていると、何度も出てくる「ユーエン」。これが the UN、国連です。

日本語が「国際連合」を「国連」と縮めるように、英語も the United Nations を the UN と短くします。略し方を知ると、英語のニュースがぐっと聞き取りやすくなります。

今日のゴール:英語のニュースで the UN を聞き取り、英語の略語を3つ言える。

WARM-UP準備|言葉に出会う

the UN を発音する

  • UN /ˌjuː ˈen/:アルファベットを1文字ずつ「ユー・エン」。強いのは後ろの N。
  • the:UN は「ユー」で始まりますが、音は子音の y なので、the は「ザ」のまま。
  • 母音の“音”で始まる語の前では「ジ」:the EU(ジ・イーユー)、the end(ジ・エンド)。

ふだん使っている略語は?

コンビニ、スマホ、パソコン。毎日使っている略語はいくつありますか。英語ではどう言うでしょうか。

WORK-UP理解と練習|仕組みをつかみ、使ってみる

英語の略し方

日本語英語(正式)英語(略)
国連the United Nationsthe UN
欧州連合the European Unionthe EU
スマホsmartphonephone
コンビニconvenience store(略さない)

英語は頭文字をつなげる略し方(the UN、the EU)が多く、日本語は語の頭を残す略し方(国連、スマホ)が多い。英語で「コンビニ」と言っても通じないので、convenience store と言います。

言い換えドリル

  1. 国連の本部はニューヨークにあります。
    答え

    The UN headquarters is in New York.

  2. コンビニで買ったよ。
    答え

    I got it at a convenience store.

  3. スマホを家に忘れた。
    答え

    I left my phone at home.

会話で使う

A: What’s “the UN”? I keep hearing it on the news.

A:ニュースでよく聞く「the UN」って何?

B: It’s short for the United Nations.

B:the United Nations の略だよ。

A: Oh, 国連! English shortens names too.

A:ああ、国連か!英語も短くするんだね。

理解チェック

Q1「国連」を英語で言うと?

a) the UN b) the UNO

答え

a) the United Nations の頭文字です。

Q2the UN の the の読み方は?

a) ザ b) ジ

答え

a) UN は「ユー」、つまり子音 y の音で始まるので「ザ」。

Q3「コンビニ」を英語で言うと?

答え

a convenience store

国連ニュースの言葉

FROM HIRAGANA TIMES

英語で国連のニュースを聞くなら、知っておきたい言葉があります。1986年創刊の英日バイリンガル誌『ひらがなタイムズ』2026年11月号の「Close Up Japan」は、国連を取り上げた意見コラムです。示されている意見はひらがなタイムズのもので、ここではニュースの言葉を学べる行だけを紹介します。

ひらがなタイムズ2026年11月号「Close Up Japan」の記事画像
出典:Hiragana Times 2026年11月号・Close Up Japan

In Japan, it is abbreviated and called “Kokuren.”

日本では、略して「国連」と呼びます。

The United Nations has five countries called permanent members.

国連には、常任理事国と呼ばれる国が5か国あります。

These five countries hold “veto power,” and if even one opposes, a resolution is rejected.

この5か国は「拒否権」を持ち、1か国でも反対すれば、決議は否決されます。

日本語英語
常任理事国a permanent member
拒否権veto power / a veto
(決議が)否決される(a resolution) is rejected / is vetoed / fails

ひらがなタイムズの記事を読む →

WRAP-UP仕上げ|自分の言葉で話す

Your Voice|略語を英語で説明する

  1. ふだん使っている略語を1つ選ぶ。
  2. __ is short for __. の形で言う。
  3. 声に出して読み、次は見ないで言う。

回答例(英語)

“Sumaho” is short for “smartphone” in Japanese.

「スマホ」は日本語で smartphone の略です。

あなたの答えを、下のコメント欄に英語で書いてください。Weのコーチが返信します。

Speak Your Language|the UN を、あなたの言葉に

練習がゴールではありません。ゴールは、the UN を自分の言葉にして、英語のニュースを自分の耳で聞けること。

新しい言語を得ることは、新しい自分を創ること。「国連=the UN」で終わらせない。ニュースを読み、自分の意見を英語で言えるまで。それがWeです。

Speak Your Language.

ひらがなタイムズの記事を読む →

We Languagesの英語コース | 受講について相談する

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 ※ が付いている欄は必須項目です