TODAY’S WORD

国連こくれん

Kokuren

4 beats: ko-ku-re-n

国際連合こくさいれんごう Kokusai Rengō = the United Nations → 国連こくれん Kokuren = the UN

“the UN” — a long name, made short

You turn on the evening news in Japan. The anchor says something about “kokuren” — again and again. Kokuren?

It is 国連こくれん, the UN. The full name is 国際連合こくさいれんごう (Kokusai Rengō), but just as English says “the UN,” Japanese shortens it. Japanese loves short names — and once you know the trick, you hear them everywhere.

Today’s goal

Catch 国連こくれん on the news — and learn how Japanese makes long names short.

WARM-UPGet ready — meet the word

Read & Say | 国連こくれん

国連こくれん has 4 beats. In Japanese, each beat takes the same length of time.

こko
くku
れre
んn
  • こ・く (ko, ku): short and pure — not “coe,” not “coo.”
  • れ (re): a light tap of the tongue, with the “e” of “red.”
  • ん (n) is a full beat. Hold it: ko-ku-re-n, not “ko-kren.”

Short names in your language

Think first: What long names do you shorten every day? “the UN,” “TV,” “ad”…?

WORK-UPUnderstand and practise

How Japanese shortens names

Japanese often keeps the first part of each word. 国こく from 国際こくさい (kokusai, international) + 連れん from 連合れんごう (rengō, union) = 国連こくれん. Katakana words work the same way:

Full nameShort nameEnglish
国際連合こくさいれんごう
Kokusai Rengō
国連こくれん
Kokuren
the UN
コンビニエンスストア
konbiniensu sutoa
コンビニ
konbini
convenience store
スマートフォン
sumātofon
スマホ
sumaho
smartphone

To talk about a short name, use 略りゃくして〜と呼よぶ (ryaku shite … to yobu), “to call it … for short.”

国連こくれん in a conversation

Quiz | 国連こくれん

Q1. How many beats are in 国連こくれん?

a) 3

b) 4

c) 5

Answer

b) 4 — こ・く・れ・ん. ん is a full beat.

Q2. What is the full name of 国連こくれん?

a) 国際連合こくさいれんごう

b) 国際連盟こくさいれんめい

Answer

a) 国際連合こくさいれんごう (Kokusai Rengō), the United Nations. b) is the League of Nations.

Q3. What is スマホ short for?

a) スマートフォン

b) スマートホーム

Answer

a) スマートフォン (sumātofon), smartphone.

Words for UN news

FROM HIRAGANA TIMES

Ready for real UN news? The November 2026 issue of Hiragana Times, a bilingual magazine published in Japan since 1986, builds its “Close Up Japan” column around 国連こくれん. It is an opinion column, and the views in it are the magazine’s own; here we use only lines that teach the key words of UN news.

Hiragana Times Close Up Japan, November 2026
Hiragana Times, November 2026 — Close Up Japan
WordMeaning
常任理事国じょうにんりじこく
jōnin rijikoku
permanent members (of the Security Council)
拒否権きょひけん
kyohiken
veto power
否決ひけつ
hiketsu
rejection (of a proposal, by vote)

Read the article in Hiragana Times →

WRAP-UPMake it yours

Your Voice | Make a name short

  1. Pick a long name you use every day — in Japanese or your own language.
  2. Put the full name and the short name into the pattern.
  3. Read it aloud, then say it without looking.
Sample answer

Sumātofon o, ryaku shite sumaho to yobimasu.

A smartphone is called a “sumaho” for short.

Write your answer in the comments below — a We coach will reply.

Speak Your Language | Make 国連こくれん yours

Practice is not the goal. The goal is to make 国連こくれん your own word — and follow the news in Japanese.

A new language gives you a new way to see the world, and a new self. Other lessons stop at “kokuren = the UN.” We read the news it comes from and say what we think. That’s We.

Speak Your Language.

Read the full article in Hiragana Times →

Learn Japanese through real Japan with We Languages — free consultation →

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *