September 2020
Better Leave it Unsaid 言わぬが花
2020/9/24
Non-Japanese people often point out that the things Japanese people say can be rather vague and as a result it’s hard to know what they’re thinking. 日本人(にほんじん) は 言(い)うこと が あいまい で、何(なに) を 考(かんが) えている のか わからない と、外国人(がいこくじん) が よく 指摘(してき) します。 From the Japanese point of view, non-Japanese, in particular Westerners, seem to be […]
Causes of and Countermeasures for Heavy Rainfall 大雨の原因と対策
2020/9/18
1. Since ancient times, the world’s civilizations, including the Egyptians and Mesopotamians, have sprung up alongside rivers. 太古 (たいこ) の 時代 (じだい) から、 エジプト や メソポタミア を はじめ、 世界 (せかい) の 文明 (ぶんめい) は 川沿 (かわぞ)い に 発展 (はっ てん) して き ました。 2. Rivers were not only used as transport routes, but also played […]