Author: Natsuko Seki
When reading on a smartphone, we recommend turning the screen to landscape mode.
天使界隈・水色界隈
Angel realm, Light blue realm
Warming up Audio
Keywords and Summary
| Japanese Word | Furigana | English Word | Example Sentence (Japanese & English) |
|---|---|---|---|
| 用語 | ようご | term | 「天使界隈」とは、ファッションの一つの用語です。 "Tenshi Kaiwai" (Angel realm) is a term in fashion. |
| 透明感 | とうめいかん | Feeling of transparency | 透明感をイメージさせるスタイルで、白をベースにしたファッションが特徴です。 It represents a style that evokes transparency, with a focus on white as the base color. |
| 儚さ | はかなさ | transience | はかなさとは、一時的で儚い存在や感じ方を表現する言葉で、天使界隈のスタイルにも関連しています。 "Hakanasa" (transience) refers to the expression of temporary and ephemeral existence or feelings, which is also related to the style of Tenshi Kaiwai. |
| 淡い | あわい | light | 「水色界隈」とは、天使界隈に淡い水色を取り入れたファッションのスタイルを指します。 "Mizuiro Kaiwai" (Light blue realm) refers to a fashion style that incorporates a pale shade of blue into the Tenshi Kaiwai style. |
Mini Lesson: Colors in Japanese
Are you curious about how to talk about colors in Japanese?
While there are Japanese words to represent colors, it's interesting to note that sometimes colors are also expressed using Katakana, where the English words are borrowed directly.
Let's discover how to describe colors in Japanese!
| Japanese Word | Furigana | English Word | Katakana |
|---|---|---|---|
| 白 | しろ | white | ホワイト |
| 黒 | くろ | black | ブラック |
| 赤 | あか | red | レッド |
| 青 | あお | blue | ブルー |
| 黄色 | きいろ | yellow | イエロー |
| 緑 | みどり | green | グリーン |
| ピンク | ピンク | pink | ピンク |
| 紫 | むらさき | purple | パープル |
| オレンジ | オレンジ | orange | オレンジ |
| 茶色 | ちゃいろ | brown | ブラウン |
| 紺 | こん | navy blue | ネイビー |
| 金 | きん | gold | ゴールド |
| 銀 | ぎん | silver | シルバー |
Let's build up your reading skill
天使界隈、水色界隈・Tenshi-kaiwai, Mizuiro-kaiwai
It is a fashion term.
ファッション用語の一つです。
Tenshi-kaiwai is based on the image of transparency and transience, with white being its base color.
透明感やはかなさをイメージさせ、白をベースにしたのが天使界隈です。
Mizuiro-kaiwai incorporates a light blue color into Ten- shi-kaiwai.
天使界隈に淡い水色を取り入れたのが水色界隈です。
