TODAY’S WORD
国連
Kokuren
4 beats: ko-ku-re-n
国際連合 Kokusai Rengō = the United Nations → 国連 Kokuren = the UN
“the UN” — a long name, made short
You turn on the evening news in Japan. The anchor says something about “kokuren” — again and again. Kokuren?
It is 国連, the UN. The full name is 国際連合 (Kokusai Rengō), but just as English says “the UN,” Japanese shortens it. Japanese loves short names — and once you know the trick, you hear them everywhere.
Catch 国連 on the news — and learn how Japanese makes long names short.
Read & Say | 国連
国連 has 4 beats. In Japanese, each beat takes the same length of time.
- こ・く (ko, ku): short and pure — not “coe,” not “coo.”
- れ (re): a light tap of the tongue, with the “e” of “red.”
- ん (n) is a full beat. Hold it: ko-ku-re-n, not “ko-kren.”
Short names in your language
Think first: What long names do you shorten every day? “the UN,” “TV,” “ad”…?
How Japanese shortens names
Japanese often keeps the first part of each word. 国 from 国際 (kokusai, international) + 連 from 連合 (rengō, union) = 国連. Katakana words work the same way:
| Full name | Short name | English |
|---|---|---|
| 国際連合 Kokusai Rengō | 国連 Kokuren | the UN |
| コンビニエンスストア konbiniensu sutoa | コンビニ konbini | convenience store |
| スマートフォン sumātofon | スマホ sumaho | smartphone |
To talk about a short name, use 略して〜と呼ぶ (ryaku shite … to yobu), “to call it … for short.”
国際連合を、略して国連と呼びます。
Kokusai Rengō o, ryaku shite Kokuren to yobimasu.
The United Nations is called “Kokuren” for short.
国連の本部は、ニューヨークにあります。
Kokuren no honbu wa, Nyūyōku ni arimasu.
The UN headquarters is in New York.
国連 in a conversation
A今のニュース、「こくれん」って何?
Ima no nyūsu, “kokuren” tte nani?
On the news just now — what’s “kokuren”?
B国連。国際連合のことだよ。
Kokuren. Kokusai Rengō no koto da yo.
Kokuren — it means the United Nations.
Aああ、the UN ね。日本語も短くするんだ。
Ā, “the UN” ne. Nihongo mo mijikaku suru n da.
Oh, the UN. So Japanese shortens names too.
Quiz | 国連
Q1. How many beats are in 国連?
Answer
b) 4 — こ・く・れ・ん. ん is a full beat.
Q2. What is the full name of 国連?
Answer
a) 国際連合 (Kokusai Rengō), the United Nations. b) is the League of Nations.
Q3. What is スマホ short for?
Answer
a) スマートフォン (sumātofon), smartphone.
Words for UN news
FROM HIRAGANA TIMES
Ready for real UN news? The November 2026 issue of Hiragana Times, a bilingual magazine published in Japan since 1986, builds its “Close Up Japan” column around 国連. It is an opinion column, and the views in it are the magazine’s own; here we use only lines that teach the key words of UN news.

日本では、略して「国連」と呼びます。
Nihon de wa, ryaku shite “Kokuren” to yobimasu.
In Japan, it is abbreviated and called “Kokuren.”
国連には、常任理事国と呼ばれる国が5か国あります。
Kokuren ni wa, jōnin rijikoku to yobareru kuni ga go-kakoku arimasu.
The United Nations has five countries called permanent members.
この5か国は「拒否権」を持ち、1か国でも反対すれば、決議は否決されます。
Kono go-kakoku wa “kyohiken” o mochi, ikkakoku demo hantai sureba, ketsugi wa hiketsu saremasu.
These five countries hold “veto power,” and if even one opposes, a resolution is rejected.
| Word | Meaning |
|---|---|
| 常任理事国 jōnin rijikoku | permanent members (of the Security Council) |
| 拒否権 kyohiken | veto power |
| 否決 hiketsu | rejection (of a proposal, by vote) |
Your Voice | Make a name short
__を、略して__と呼びます。
… o, ryaku shite … to yobimasu.
… is called … for short.
- Pick a long name you use every day — in Japanese or your own language.
- Put the full name and the short name into the pattern.
- Read it aloud, then say it without looking.
スマートフォンを、略してスマホと呼びます。
Sumātofon o, ryaku shite sumaho to yobimasu.
A smartphone is called a “sumaho” for short.
Write your answer in the comments below — a We coach will reply.
Speak Your Language | Make 国連 yours
Practice is not the goal. The goal is to make 国連 your own word — and follow the news in Japanese.
A new language gives you a new way to see the world, and a new self. Other lessons stop at “kokuren = the UN.” We read the news it comes from and say what we think. That’s We.
Speak Your Language.
Read the full article in Hiragana Times →
Learn Japanese through real Japan with We Languages — free consultation →


