Author: Natsuko Seki

When reading on a smartphone, we recommend turning the screen to landscape mode.

Warming up Audio

Click to listen easy listening English and Japanese by professional narrators.

Keywords and Summary

Japanese Word Furigana English Word Example Sentence (Japanese & English)
商業施設 しょうぎょうしせつ Commercial facility 大阪市の商業施設でプロビルダーである三井淳平さんの作品を楽しむことができます。
You can enjoy the works of professional builder Junpei Mitsui at commercial facilities in Osaka City.
美術館 びじゅつかん Museum そのうちのひとつが、現在ボストン美術館で展示されています。
One of them is currently on display at the Boston Museum of Fine Arts.
展示 てんじ Display 葛飾北斎の浮世絵と一緒に展示されています。
The work is exhibited along with Katsushika Hokusai's ukiyo-e paintings.
再現 さいげん Reproduction 北斎の代表的な浮世絵を再現した作品が展示されています。
The work that reproduces one of Hokusai's representative ukiyo-e paintings is on display.
まん Ten thousand 約5ピースのブロックで構築されています。
It is built with approximately 50,000 pieces of blocks.

Let's build up your reading skills

At HANKYU BRICK MUSEUM, located in Hankyu Sanbangai, a commercial facility in Osaka City, Osaka Prefecture, visitors can enjoy the works of MITSUI Jumpei, the only LEGO® certified professional builder in Japan.

大阪府大阪市の商業施設、阪急三番街内にあるHANKYU BRICK MUSEUMでは、日本でただ一人のレゴ認定プロビルダーである三井淳平さんの作品を楽しむことができます。

Japanese text for the famous Museum in Osaka City

One of them is currently on display at the “Hokusai: Inspiration and Influence” exhibition at the Museum of Fine Arts, Boston, USA, along with ukiyo-e paintings by KATSUSHIKA Hokusai.

現在そのうちの一つが、アメリカのボストン美術館で開催されている「Hokusai: Inspiration and Influence」展で、葛飾北斎の浮世絵と共に展示されています。

Japanese text for "Hokusai" exhibition

On display is a dynamic reproduction of Hokusaiʼs famous ukiyo-e “Kanagawa Okinamiura.”


Japanese text for the famous "Kanagawa Okinamiura"

It is approximately 128 centimeters long, 154 centimeters wide, and 60 centimeters high, with approximately 50,000 pieces of blocks.


Japanese text for the created "Kanagawa Okinamiura"

Finally, let's listen to it in Japanese only!

Now you can comprehend the Japanese-only audio!

Eager to dive deeper into this topic? Why not discuss it during a real lesson?

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *